Indeling van de Carmina Burana

Fortuna Imperatrix Mundi   Fortuna, Heerseres van de Wereld  
I. Primo vere    I. In de Lente  
Uf dem anger    In de wei  
II. In Taberna    II. In de Taveerne   
III. Cour d'amours    III. De Hof der Liefde   
Blanziflor et Helena    Blanziflor en Helena   
Fortuna Imperatrix Mundi   Fortuna, Heerseres van de Wereld   

 

 
Gedetailleerde indeling

Fortuna Imperatrix Mundi Fortuna, Heerseres van de Wereld
1. O Fortuna   1. O Fortuna
2. Fortune plango vulnera   2. De wonden die Fortuna sloeg beklaag ik
I. Primo vere   I. In de Lente
3. Veris leta facies   3. Het vrolijke gezicht van de lente
4. Omnia sol temperat   4. De zon verwarmt alles
5. Ecce gratum   5. Kijk, de aangename lente 
Uf dem anger   In de wei  
6. Tanz (instr.)   6. Dans (instr.)  
7. Floret silva nobilis   7. Het edele woud staat in boei  
8. Chramer, gip die varwe mir   8. Kramer, geef me kleur  
9. Reie   9. Reidans  
9a. Schwaz hie gat umbe   9a. Wat hier in de rondte danst  
9b. Chume, chume, geselle min! 9b. Kom, kom, m''n liefje!  
10. Were diu werlt alle min   10. Als heel de wereld van mij was  
II. In Taberna   II. In de Taveerne  
11. Estuans interius   11. Verscheurd door innerlijke woede  
12. Olim lacus colueram   12. Ooit bewoonde ik meren 
13. Ego sum abbas   13. Ik ben de Abt (van Cucanië)  
14. In taberna quando sumus 14. Wanneer wij in de taveerne zijn  
III. Cour d'amours   III. De Hof der Liefde  
15. Amor volat undique   15. Amor vliegt overal  
16. Dies, nox et omnia   16. Dag, nacht en alles (is tegen mij)  
17. Stetit puella   17. Er stond een meisje (in een rode tuniek)  
18. Circa mea pectora   18. In mijn hart (zijn veel verlangens)  
19. Si puer cum puellula   19. Als een jongen en een meisje (bij elkaar zijn)
20. Veni, veni, venias   20. Kom, kom, kom toch  
21. In trutina   21. In de weifelende balans (van mijn gevoelens)
22. Tempus est iocundum   22. Dit is de tijd van vreugde 
23. Dulcissime   23. Jij, allerzoetste  
Blanziflor et Helena   Blanziflor en Helena  
24. Ave formosissima   24. Gegroet, gij allerschoonste  
Fortuna Imperatrix Mundi   Fortuna, Keizerin van de Wereld  
25. O Fortuna (reprise)   25. O Fortuna (reprise)