| Medeklinker of consonant |
Nederlandstalige equivalent |
Voorbeelden |
| c |
gewoonlijk "k" |
mecum = mee-koem
Hecubam = hee-koe-bam (zie opmerking bij 'h')
calvata = kal-vaa-taa (zie opmerking bij 'v')
capillata = kaa-pie-laa-taa
Cupidinis = koe-pie-die-nies
amicus = aa -mie-koes |
| ce, ci, gevolgd door een klinker |
ts |
crescis = kres-tsies
aciem = aa-tsie-em
glaciem = glaa-tsie-em
ocellis = oo-tse-lies
vertice = ver-tie-tsee
facies = faa-tsie-es
principatur = prien-tsie-paa-toer
dulci = doel-tsie
celebratur = tsee-lee-braa-toer
cetus = tsee-toes
reducit = ree-doe-tsiet
cedant =tsee-dant
recedit = ree-tsee-diet
liquescit = lie-kwes-tsiet
cetera = tsee-tee-raa
lascivit = las-tsie-viet
dulcedinis = doel-tsee-die-nies
pincerna =pien-tseer-naa
ancilla =an-tsie-laa
centum = tsen-toem
sexcente = seks-tsen-tee
circa = tsier-kaa
lucent = loe-tsent
cellula =tse-loe-laa
coniunctio = kon-joen-tsie-oo
suscrescente = soes-krè-tsen-tee
lacertis = laa-tser-ties
facias = faa-tsie-as
species = spee-tsie-es
patiens = paa-tsie-ens
simplicitas = siem-plie-tsie-tas
domicella = doo-mie-tse-laa |
| cc |
ts |
ecce = è-tsee
saccis = saa-tsies
|
| ch |
bijna gutturaal, als in het modern Duitse "ich" |
michi = mie-chie
chorus = cho-roes
Baccho = ba-choo |
| cy |
tsü |
Cytharizat = tsü-taa-rie-dzat
Cypridis = tsü-prie-dies |
| g |
als in het Engelse 'get' en het Franse garçon |
egestatem=ee-gè-staa-tem
angaria = an-gaa-rie-aa
plangite = plan-gie-tee
plango = plan-goo
legitur = lee-gie-toer
reginam = ree-gie-nam
virginum -vier-gie-noem
fugit = foe-giet
sugit = soe-giet
niger = nie-ger
agatur = aa-gaa-toer
rege = ree-ge
lege = lee-ge
piger = pie-ger
vagus = vaa-goes
magus = maa-goes
gentes = gen-tes
virgines = vier-gie-nes
virginali = vier-gie-naa-lie
gemma = gè-maa
generosa = gee-nee-roo-zaa |
| h (beginletter) |
licht uitgesproken, als in het moderne Latijn |
Hecubam = hee-koe-bam
hiemalis = hie-je-maa-lies
Hyemis = hü-jee-mies
hinc = hienk
humus = hoe-moes
hoc =hok
hac = hak
hec = hek
hera = hee-raa
herus = hee-roes
hyrca = hür-kaa
Helena = hee-lee-naa |
| i voor een andere klinker |
j |
iam = jam
gaudia -gau-die-aa
iustis = joe-sties
Io - joo
iocundum = joo-koen-doem
iuvenes = joe-vee-nes
|
| qu |
kw, als in het Nederlands |
quis-quid = kwies-kwied
antiquus = an-tie-kwoes |
| enkele s tussen klinkers |
z |
fusus = foe-zoes
risum = rie-zoem
misera = mie-zi-raa
presul = pree-zoel
Rosa = roo-zaa
formosissima = for-moo-zie-sie-maa
pretiosa = pree-tsie-oo-zaa
gloriosa = glo-rie-oo-zaa
generosa = gee-ni-roo-zaa |
| enkele s op het eind |
s |
nobilis = noo-bie-lies |
| ss tussen klinkers |
s |
promissio = proo-mie-sie-oo
formosissima = for-moo-zie-sie-maa |
| sc gevolgd door een klinker |
ts |
sceleris = tsee-li-ries |
| th |
t |
Cytharizat = tsü-taa-rie-dzat |
| ti tussen klinkers |
tsie |
sevitia = see-vie-tsie-aa
septies = sep-tsie-es
militibus = mie-lie-tsie-boes
octies = ok-tsie-es
penitentibus = pee-nie-ten-tsie-boes
agentibus -aa-gen-tsie-boes
pretiosa = pree-tsie-oo-zaa |
| v |
v als in het Nederlands |
volubilis = voo-loe-bie-lies
vana = vaa-naa
veluta = vee-loe-taa
virtutis = vier-toe-ties
verum = vi-roem
vertice = ver-tie-tsee
calvata = kal-vaa-taa
veni = vee-nie
ave = aa-vee
Venus = vee-noes |
| w (beginletter) |
geleend uit het oud Duits, dus w als in het Nederlands |
Wafna = waf-naa |
| x |
kx, met een scherpe, hoge s |
sexies = sè-ksie-es |
| z (beginletter) |
dz |
Zephyrus = dzee-fü-roes
nazaza = naa-dza-dzaa
Blanziflor = blan-dzie-floor
|
Wat is de Carmina Burana? 
